grandmother是什么意思？英语单词grandmother的中文翻译

👵🏻 那些年，我以为只有我叫“奶奶”叫得最亲切…

最近刷小红书，发现好多姐妹跟我一样，对老一辈的称呼总是有点懵，尤其是在说英语的时候！😂

“Grandmother” 这个词，英语里就是“祖母”的意思，也就是咱们说的“奶奶”或者“姥姥”！

可关键是，英语里没有像咱们中文那么细致的区分！

👴🏻👵🏻 “爷爷奶奶”和“姥姥姥爷”英文都是一样的？

没错！不管是爸爸的爸爸还是妈妈的爸爸，英文都是“grandfather/grandpa”， 不管是爸爸的妈妈还是妈妈的妈妈，英文都是“grandmother/grandma”！

所以，到底怎么区分呢？

🤯 这可真是个

其实，在英文里，区分主要还是看具体语境。

比如，如果是在介绍自己的亲人，你可以说“This is my grandma”或者“This is my grandfather”，再结合一些细节，比如“This is my grandpa from my dad's side”，就可以让对方明白你的意思啦。

💡 小贴士：

1. 如果你不知道对方的家庭情况，就不要直接用“Grandma”或“Grandpa”来称呼，可以礼貌地用“Excuse me, may I call you Grandma/Grandpa?” 来询问。

2. 如果你实在不清楚，可以用“Elderly lady/gentleman” 来称呼。

在英语中，对长辈的称呼需要结合具体情况，多加思考，才能避免尴尬！😊

不过，我觉得，就算叫错，只要心意到了，相信老人家们都能理解的！毕竟，最重要的是那种亲切感，不是吗？🥰

那么，你平时会用什么称呼来称呼你的爷爷奶奶姥姥姥爷呢？ 🤔 快来评论区分享吧！

迷你手游网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！